2017年春の買付け、渡仏いたします。


Bonjour皆さん!
オ・ボール・ドゥ・ローのオーナー、手島 Raphaël 勇です。

フランス買付けのため、3月21日(火)に軽井沢を、3月22日(水)に日本を発ちます。
オンラインショップ、店舗の運営スケジュール等につきましては下記をご確認ください。
PCはこちら
スマホはこちら

今回Parisは行きの飛行機のトランジットのみ、滞在は南仏スタートとなります。
Paris命系日本女子の奥様にとっては無念なスケジュールですが、繰り延べホワイトデーにリクエストされたラデュレのマカロンをCDG空港で購入&プレゼントして我慢してもらいます。
Parisはまた次の機会に!


※写真はHPよりお借りしました。

さて、今回は前回買付けの後日談を一つ。
年末か年明けだったかフランスの公的機関からと思われる封書が届きました
いやーな予感が的中、フランスのスピード違反測定器でスピード違反が記録されたので罰金を払いなさいという案内でした(汗)



内容は制限90km/hのところを測定器で99km/h計測、計測時の発生可能誤差を差し引いてミニマム94km/h走行なので4km/hオーバー、(すぐに払えば)罰金は45ユーロ、ということでした。
もちろん即座にインターネットのフランス警察罰金支払いページでカード決済しました。

フランスはスピード関係は結構厳しいです(ワイン1〜2杯程度の飲酒は許されますが)、日本では過去に一度も違反がなく常時ゴールド免許の自分でもこういうことになってしまいます。
日時を調べると買付け品のピックアップを忘れて会場を去った際にあわてて高速で会場に戻ったまさにその時でした。
どんなに急いでいても制限速度は守りましょう!

それでは皆様、また南仏の青い空の下でお会いしましょう, à bientôt!